Rechercher Travel Market Report

mainlogo
https://www.tmrquebec.ca/
U.S.A.
English
Canada
English
Canada Quebec
Français
  • Nouvelles
  • Forfait vacances
  • Croisières
  • Hotels & Resorts
  • Destinations
  • Agents de voyage
  • Air
  • Formation & Ressources

L’office de tourisme d’Hawaï met fin aux activités de son bureau canadien géré par VoX

by Bruce Parkinson  July 08, 2026
L’office de tourisme d’Hawaï met fin aux activités de son bureau canadien géré par VoX

The VoX team at the inaugural Canadian Travel Awards.

Travel Market Report Canada a appris que l’agence canadienne de marketing touristique VoX International ne représentera plus la Hawaiʻi Tourism Authority (HTA) au Canada après 11 ans de collaboration, à la suite d’une décision budgétaire de l’organisme de promotion touristique.

Dans un message envoyé aux conseillers en voyages canadiens, VoX a annoncé la fin de son partenariat de longue date avec la Hawaiʻi Tourism Authority.

« Mahalo (merci) pour tout. Nous vous sommes sincèrement reconnaissants de votre soutien et de votre collaboration au cours des 11 dernières années, durant lesquelles VoX a représenté la Hawaiʻi Tourism Authority (HTA) au Canada. Malheureusement, cette collaboration ne se poursuivra pas, du moins pour le moment. »

Le Canada constitue le deuxième plus important marché international d’Hawaï, ce qui rend cette décision particulièrement significative pour l’industrie canadienne du voyage.

Selon VoX, il s’agit d’une décision motivée uniquement par des considérations budgétaires de la HTA, et non par les résultats obtenus.

“Il s’agit uniquement d’une décision budgétaire prise par la HTA. L’intention est de confier le marché canadien à une équipe basée aux États-Unis, bien qu’aucune décision définitive n’ait encore été prise. Nous comprenons que les changements et les ajustements budgétaires font partie de la réalité, mais nous ne pouvons nous empêcher d’être attristés par ce qui est perdu et par les répercussions potentielles que cela pourrait avoir sur la position d’Hawaï comme destination de choix auprès des voyageurs canadiens.”

Le message, signé par Susan Webb, Colin Wood et Samantha Carreira au nom de toute l’équipe de VoX, remerciait également les conseillers en voyages canadiens pour leur appui au fil des ans.

“En tant que deuxième marché international d’Hawaï, nous sommes très fiers de tout ce que nous avons accompli, et nous n’aurions jamais pu y parvenir sans vous.”

Cette décision survient à un moment délicat pour les destinations américaines, alors que les tensions politiques et l’évolution du sentiment des consommateurs continuent de freiner les voyages des Canadiens vers les États-Unis. Il reste à voir si le transfert de la représentation du marché canadien à une équipe basée aux États-Unis aura un impact sur la visibilité d’Hawaï auprès des voyageurs canadiens.

  
  
Related Articles
Canada Signs New Air Transport Agreement with Côte d’Ivoire
Michael Pihach est nommé vice-président et rédacteur en chef de Travel Market Report Canada
FlightHub dévoile les tendances voyage des Canadiens : les Québecois voyagent 4 nuits de plus, en moyenne
Les tarifs hôteliers vont continuer d’augmenter, selon Amex
À bord du Resilient Lady : une expérience signée Virgin Voyages
Vacances Air Canada dévoilent les Coups de coeur 2026 des voyageurs
TMR On the Scene: Saint Lucia Targets More Canadian Growth as Arrivals Jump 20%
TMR à destination: Des primeur dévoilées à bord du Resilient Lady lors de la Conférence TravelOnly 2026
TMR Québec à TravelOnly 2026 : la conférence prend le large avec Virgin Voyages
Op-Ed: Travel Should Build Bridges, Not Burn Them Across Borders
Inscrivez - vous

Inscrivez - vous aujourd’hui pour recevoir notre infolettre quotidienne qui fait l’analyse des plus récentes actualités, tendances et perturbations de l’industrie, bref tout ce qui peut être utile et pertinent pour votre entreprise.

Inscrivez-vous à TMR

Top Stories
Jackson Weech succède à Latia Duncombe à la direction générale du Tourisme des Bahamas
Jackson Weech succède à Latia Duncombe à la direction générale du Tourisme des Bahamas

Sa nomination intervient alors que la destination poursuit sa croissance en 2026, particulièrement sur le marché canadien.

FlightHub dévoile les tendances voyage des Canadiens : les Québecois voyagent 4 nuits de plus, en moyenne
FlightHub dévoile les tendances voyage des Canadiens : les Québecois voyagent 4 nuits de plus, en moyenne

FlightHub a dévoilé la troisième édition de son rapport annuel « Horizons dévoilés », qui dresse un portrait des destinations et des habitudes de voyage qui façonnent l’année 2026.

La FCCA estime que l’entente Sandals–Royal Caribbean pourrait profiter à toute l’industrie
La FCCA estime que l’entente Sandals–Royal Caribbean pourrait profiter à toute l’industrie

Selon la FCCA, l’investissement proposé met en lumière le potentiel d’une collaboration accrue entre les acteurs du secteur des croisières et ceux du tourisme terrestre, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles possibilités pour les voyageurs, les destinations, les entreprises et les communautés des Caraïbes.

Vacances Air Canada dévoilent les Coups de coeur 2026 des voyageurs
Vacances Air Canada dévoilent les Coups de coeur 2026 des voyageurs

Les voyageurs du Canada ont fait leur choix! Vacances Air Canada a dévoilé le 23 septembre les destinations gagnantes de la deuxième édition annuelle des prix Coups de cœur des voyageurs. Ce sont plus de 1,3 million de votes répartis dans 10 catégories qui ont été récoltés.

Brendan Vacations bonifie son offre en Irlande et en Écosse pour 2027
Brendan Vacations bonifie son offre en Irlande et en Écosse pour 2027

Brendan Vacations a dévoilé sa collection 2027 où deux nouveaux circuits en petits groupes, quatre nouveaux itinéraires personnalisables ainsi que de nouvelles expériences et options d’hébergement en Irlande et en Écosse s’ajoutent.

Collette élargit encore son offre pour la saison 2027-2028 
Collette élargit encore son offre pour la saison 2027-2028 

Collette lance sa saison 2027-2028 avec 12 nouveaux circuits

TMR OUTLOOKS, WHITE PAPERS & DESTINATION GUIDES
Tout voir
Advertiser's Voice
Entrevue : François Choquette d’Air Canada sur son nouveau rôle et le lancement du A321XLR
À propos de TMR Mission Rencontrez l’équipe: Conseil d’Administration Annoncez avec nous Notre promesse
Ressources TMR Calendrier des événements Ressources et documents
Inscrivez-vous à TMR
Sélectionnez la langue
Avez - vous une idée? Email
cmaisonneuve@travelmarketreport.ca
Appelez - nous
1-(516) 730-3097
Écrivez - nous
Travel Market Report
3080 Yonge St. Suite 6060 Toronto, ON M4N 3N1
© 2005 - 2026 Travel Market Report, an American Marketing Group Inc. Company All Rights Reserved | Terms and Conditions
Politique des cookies Politique de confidentialité Manage cookie preferences